各位善知識,
今天要講《般若心經》的經文,
從「觀自在菩薩」這裡開始,到「菩提薩婆訶」,一共才二百六十個字。
這二百六十個字的經文,
沒「序分」和「流通分」。
上次講過《心經》有七種譯本。
前面的,鳩摩羅什三藏法師譯的,
並現在大家讀誦習慣的玄奘三藏譯本,
這兩本一樣,沒序分。
就是前面,沒通序六種成就,並發起因緣的別序;
後面也沒「信受奉行」的結文的流通分,
這兩種譯本都沒有。
其他五種譯本,都有三分,
開頭有「如是我聞」,
結尾有「信受奉行」,
文字就多了。
像宋朝施護三藏翻譯的,就有六百四十三個字。
現在我們讀誦的《般若心經》才二百六十字,
它增加差不多一倍多。
字也就多起來了,平常要讀誦,就沒那麼簡潔。
所以一般大家對於
《般若心經》,
都是讀玄奘三藏的譯本,
已經成為習慣。
那麼現在講說這本,就按照二百六十字的文字,分做三段。
第一,總示;
第二,別說;
第三,結歎。
分做這三段。
一開頭的:
「觀自在菩薩,
行深般若波羅蜜多時,
照見五蘊皆空,
度一切苦厄。」
這四句就是總示,總以標示般若的要義,就是這四句話,科判就叫做總示。
從「舍利子,色不異空,空不異色」以下,一直到「阿耨多羅三藐三菩提」,
這就是別說。
從「故知般若波羅蜜多是大神咒」,到「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」,
這就是謂之結歎,總結讚歎般若的功能。
所以科判分做三段:
總示、
別說、
結歎。
別說,分別說明般若的道理。
分兩段,就照前面的總示中的文字拿來配合。
所以別說兩段:
第一 就是廣說五蘊等皆空;
第二 就是廣說度一切苦厄。
🏵歡迎加入護持會員🏵隨喜嘉義慈悲協會每一件好事
https://cyc0.org/member
【歡迎加入嘉義慈悲協會Telegram訊息通知】
https://cyc0.org/Notify
讓您可以從Telegram接收:當日的佛教日曆、下載慈悲法語圖片、直播、影片、法訊、免費牌位填寫、法寶結緣的消息等,薰修佛法,培養善根福德因緣,成就更好的自己,利益眾生。