玄奘法師出家以後，
研究教理，
讀誦經、律、論三藏，
發現舊譯的經文，
很多有缺略，
不是很完備。

又仰慕東晉時代的法顯三藏。
在玄奘三藏沒出現之前，
東晉時代的法顯三藏法師，
法顯法師最偉大。

他是最先到印度學法成功回來的。
他去印度學法歸來，
他寫一本《佛國記》。

這本《佛國記》，
不單是流通在中國，
外國翻成英文、法文的都有，
非常流通。

當時玄奘三藏就是，
仰慕法顯三藏去印度學法的偉大的事業，
得到法，
帶很多的印度梵本的經典回來。

雖然他自己法顯三藏本人翻譯的有限，
只翻一部《大般泥洹經》，
就是涅槃經的一部份。

因為他學法回來以後，
翻譯的數量少，
但是他帶很多的梵本的經典回來，
給人翻譯。

玄奘三藏就仰慕法顯三藏的偉大，
想，他都能夠去，
我也要去。

當時國家不准他去，
可是他用偷走，
就去印度學法。

千辛萬苦去學成回來，
所以後來，
有個《西遊記》。

那《西遊記》是小說，
《西遊記》寫的孫悟空、豬八戒、沙和尚，
那完全是人的想像出來的，
並無實體。

只有玄奘三藏，
才是真人。

玄奘三藏取經回來，
經過千辛萬苦，
所以非常不容易。

因此之故，
在中國的佛法流傳到今天，
玄奘三藏的貢獻最大。

但他一生翻譯的經典，
如果算部，並不算多。
他翻譯的經典，
一共有七十五部，
但是卷數就多了，
有一千三百三十五卷。

🏵歡迎加入護持會員🏵隨喜嘉義慈悲協會每一件好事
https://cyc0.org/member


【歡迎加入嘉義慈悲協會Telegram訊息通知】
https://cyc0.org/Notify

讓您可以從Telegram接收：當日的佛教日曆、下載慈悲法語圖片、直播、影片、法訊、免費牌位填寫、法寶結緣的消息等，薰修佛法，培養善根福德因緣，成就更好的自己，利益眾生。